Niu iorqui taimy!

Com o telefone de tds os conhecidos na mao e as coordenadas de como ir by myself eu elaborei um plano INFALIVEL! Iria passar na recepcao do hotel e perguntaria como eu fazia pra chegar no bus stop, pegaria o onibus ate a estacao de metro e iria pra Novaiorquy. Cheguei na recepcao e perguntei pra lynda como eu chegava no bus stop, ai ela me perguntou: Are you au pair? Eu disse: No! Ai ela me perguntou em qual quarto q eu tava e eu respondi a verdade. OH BURRA! No andar do meu quarto so tinha au pairs e ela naum quis me dar a informacao. Meu plano infalivel faliu. Tomei cafe e fui pra merda do treinamento, a mulher naum pede a gente pra fazer um teatrinho? Ah nao, teatrinho naum! Eu adoro teatrinho didatico mas EU QUERIA CONHECER NEW YORK... minha cabeca tava la na fifth avenue e a imbecil da mulher querenu q eu fizesse teatrinho. Pedi pra ir no banheiro, fui pro meu quarto e pensei: se o hotel tem um shuttle q leva as bobas pro shopping,com jeitinho eu posso conseguir q o motorista deixe aslocka no ponto de onibus! Vesti uma roupa apropriada pra NY, retoquei o make, peguei os ultimos 200 dolares q eu tinha, coloquei o espelhado pra naum ser reconhecida e fui pra porta do hotel. O motorista era bunitinho e fofo, tinha mais dois hospedes solicitos q viram q o meu ingles era do paraguai e os tres me ajudaram falando bem slow down! Me deixaram no ponto e disseram pra eu pegar o 163 ou 164 e q na volta era pra eu ligar q ele me buscava no ponto. O onibus demorou pra caramba e quando chegou era uma motorista (tipo ana paula,larissa, cassia eller e maira antigamente). Eu td ingenua separei 3 dolares pra pagar a passagem. Procurei o trocador e so vi uma maquina na qual naum passava meu bhbus, a mulher falou um monte de coisas q eu naum entendi e eu estendi a mao simbolizando q eu tava danu o dinheiro. Ela naum quis pegar, falou mais um monte de coisa esquisita q eu naum entendi novamente, e o onibus parado, algumas pessoas rindo... Ai ela disse: Hablas espanol? Eu disse: YES! "SE QUIERES SOLAMENTE IR ES 3,40, SE DESEJA VOLVER ES 6,80". I want go and come back, dei o dinheiro pra ela e a vaca deu um sorrisinho do tipo "vc e uma latina idiota e naum sabe falar ingles" Fui pro fundo do onibus,perguntei prum senhorzinho q me pareceu confiavel em qual point eu descia ele falou q iria descer comigo e me mostraria como eu faria pra voltar. Fofo! XEGAY! PUTA Q PARIU!

VER NEW YORK PELA PRIMEIRA VEZ SO PERDE PRA SENCACAO DO SOL NASCENDO NUMA SEGUNDA DE CARNAVAL, EM DIAMANTINA... TIRANDO ISSO...

Td brilha, td e chik, td q era caro agora e barato! Me senti exatamete num clip de Party in the USA da Milei SSirus! Rodei um monte de lugares e depois decidi q iria tomar uma cerveja e relaxar antes de ir embora. Nao comprei nada,mas ai qdo eu tava cheganu no bar eu vi um camelo com blusas i love ny por 3 dolares. Eu naum curto muito essa blusa, acho meio clichezinho,mas tava tao baratinha q eu levei uma e um chapeu, deram 8 dolares. Liguei pro meu pai e comecei a chorar de emocao,ele disse q ia ligar prum amigo dele, BOA PINTA, brasileiro, promoter de boate, q morava em NY e mandou eu ligar pra ele depois de uma hora. Fui prum bar mexicano onde tomei margarita pela primeira vez, um shot de tequila pela 10000 vez, me soltei,meu ingles ficou bom e a garconete me elogiou: Your english is so good! Foi o lugar onde mais gastei dinheiro desde q cheguei na America. Retornei pro meu pai e ele deu o telefone do boapinta,falou q ele estava indo me encontrar pra gente sair junto. Liguei pro cara,mas ja tava cansada e querenu ir embora,combinamos de encontrar mesmo assim. De repente para um carro q mais parecia uma espaconave e uma voz brasileira mascula e sedutora diz: TATY?! Deixa eu dar uma dica pra vcs: quando um homem fala q outro homem e boa pinta,vc pode ter certeza de q esse homem e realmente bonito, quando quem fala isso e o seu pai pode acreditar e colocar a mao no fogo sem conhecer pq significa q o cara e GOS-TO-SO! MA-RA-VI-LHO-SO! Nos apresentamos ele me perguntou se eu tava com fome, eu disse q pouca,mentira pura, eu tava faminta. Me levou numa pizzaria brasileira onde vinho era de graca pra mulher, ate abri uma excecao e tomei vinho de tanto q ele era bonito. Ele pediu a pitissa e quando chegou ele disse: "Pode comer do jeito q vc quiser eu naum tenho frescura com comida naum!" APAIXONEI POR ELE PELA 13 VEZ! Tomei uns vinhu,ele ligou prum cara e arrumou uma boate pra gente ir. Pediu a conta, pagou e fomos rodar em ny de carro. SABE Q Q EU FIZ NO AUGE DA CONQUISTA? DORMI! Dormi e acordei com ele falando assim: "parece q vc naum vai dar conta da balada naum ne, pra quem disse q era super animada..." Q VEXAME! Ai ele me levou pro hotel,disse q quando eu fosse pra NY era pra gente se encontrar denovo. Na porta do hotel a gente se despediu,eu nao beijei ele, sai do carro e fui dormir feliz por ter conhecido NY! Thank you, God!

EU NUNCA MAIS TOMO VINHO NA MINHA VIDA! MERDA!

"Head, shouders, knees and toes..."

"..knees and toes!" Oh treinamentozim retardado esse daki viu... nada q presta so bobeira e idiotice do tipo "nunca deixe uma crianca sozinha dentro de um carro, naum sacuda as criancas, naum mate as criancas" Ao td somos 50 au pairs (16 do Brasil, 9 da Africa do Sul, 5 do Japao, 4 do Mexico, 4 da Colombia,3 da Tailandia, 3 da Turquia, 2 do Paraguai, 2 da Argentina, 1 de Taiwan e 1 da Autralia) cada uma inu prum canto do Eua. As brasileiras,por incrivel q pareca sao as mais chatas, e bobas... consegui gostar de umas 4 so... As brasucas tbm sao as q menos sabem falar ingles...e me incluo nessa tbm. E uma chatura pq ai uma fica tentanu se sobressair mais q a outra no treinamento. Bem feito pressas bestas quando chegaram as sulafricanas e a australiana... A lingua delas E O INGLES! As fofinhas brasileiras, coitadas,naum conseguiam acompanhar nada e por inveja pura comecou a rolar burburinhos de corredor dizendo q as sul africanas falavam muito e atrapalhavam o treinamento e tal... CLARO! ELAS SABEM FALAR! VCs E EU NAUM SABEMOS E POR ISSO FICAMOS CALADAS! Q decepcao com o meu Brasil! Mas gracas a Deus meu estado raramente me decepciona, alem de mim havia so uma mineira, Angelita,q vem morar pertinho de mim tbm,uma fofa. Como ja era de se esperar, as q eu mais gostei foram as paraguaias, argentinas e colombianas, muito legais e fofas... As da africa do sul tbm,apesar de esqui... diferentes eram interessantes!As mais descoladas sao as turcas! Terca teve city tour em NY, 49 meninas foram, so eu naum fui! Naum fui pq eram 40 dolares pra andar de onibus por duas horas em NY. E eu no auge dos meu conhecimentos turisticos naum podia cair nessa! Chamei um monte de gente pra ir por conta propria comigo,ninguem quis ir. Nesse dia entaum, minha prima me pegou no hotel com os filhos dela e fomos num fast food delicioso. Eles foram fofos comigo... Mas naum me levaram pra NY:( Cheguei no hotel,liguei pro meu pai e disse: Eu vou chutar o pau da barraca,vou matar o treinamento amanha e vou pra novaiorqui! Meu pai disse pra eu naum comecar fazenu coisa errada sem nem ter chegado direito...mas acabou procurando saber e me dizendo como eu fazia pra ir pra NY. Ele me deu uns 7 telefones de parentes e amigos e pediu q eu naum fosse sozinha e q antes ligasse pra um deles. Fui dormir com a musica chata do treinamento na cabeca e tentando elaborar um plano pro dia seguinte. Naquele treinamento eu naum poderia ficar!

"HEAD, SHOULDERS, KNEES AND TOES, KNEES AND TOES... EYES, EARS, MOUTH AND NOSE. HEAD,SHOULDERS, KNEES AND TOES, KNEES AND TOES!" zzzzzzZZZZZZZzzzzzzzzZZZZZZZZZZzzzzzzzz

Trombose!

A cadeira da plebe so inclinava 2,73 graus. Eu sempre soube falar "janela" em ingles mas so fui aprender a falar "corredor" quando tive a infelicidade de ler: "40H" H=aisle e se "aisle" nao e uindou so pode ser corredor... aprendi rapidim! Rezei pra naum ter ninguem do meu lado mas naum deu 2 segundos pro cara da janela aparecer, feim,esquisitim mas naum me incomodou. Conversamos um pouco, era americano, dei um remedio pra ele pq ele tava reclamanu de dor de cabeca. Dormiamos e acordavamos de tres em tres minutos pq a cadeira era tipo otima. De manha ele me acordou e disse: chegamos em miami! eu olhei pra janela,tava chovendo, vi umas placas q confirmaram: yes! vc chegou,agora minha filha,naum tem jeito mais naum, enjoy! O meu coleguinha se chamava Jim e era de New York me passou o telefone dele e disse q se eu quisesse ele poderia me mostrar a cidade: "Brigadao,vo te ligar sim!" Levantamos para descer e de repente vejo o piloto da AA com uma coisa na mao, era um presentinho, PRA MIM! Ele falou q adorou me conhecer e ja q a minha amiga tinha pedido pra ele cuidar de mim no voo ele me deu akele kit. Tinha toalhinha, sabonete, escova de dente,creme, manteiga de cacau, um par de meias e akele negocio q eu adoro de tapar o olho, tipo cabra cega, pra dormir. De tres uma: ou ele me achou suja, ou ele ja tinha um monte dakeles kits ou ele tava querenu me agradar mesmo! Preferi pensar q ele era um fofo, vou mandar a foto pra ele depois.

O aero de miami e muito enorme, da uns 20 de confins, sem exagero! Comecei a ver vitoria's secrets por 9 dolares, quase rolou uma lagrima de emocao. Naum comprei nada. Tava com fome, tinha muitos lugares com muita comida esquisita pra vc escolher. Como meu pensamento era magro decidi comprar um sanduiche natural. O sanduiche natural vinha com uma folha de alface, meia fatia de tomate,3kg de presunto e 2,45kg de mussarela, SUPER NATURAL! Um velho sentou perto de mim, era espanhol,diretor de filme, me deu o cartao dele e quando eu disse q eu era brasileira ja foi logo querenu me paquerar. Eu disse q tinha namorado e q tinha q ir,ele pediu pra eu passar o cartao dele pra alguma amigA minha brasileira solteira, pensei na ana paula ou na larissa q sao solteiras e brasileiras)...

Peguei o voo pra Newark e chegando la vi mais duas coleguinhas esperando a van tbm,eram brasileirinhas como eu. Cheguei perto das fofas e disse: Oy lyndas! Prazer eu sou a Taty de Belorizonte! Na van o motorista comecou a falar com a gente mas so comecou pq as tres retardada naum tava entedenu nada d q ele falava. No primeiro dia nao ia ter treinamento, entaum as mulheres da au pair care disseram q a gente podia ir pro shopping. Tava com fome,pedi um sanduche com refrigerante e veio um balde de coca cola com um paum com carne q devia ter pelo menos uns 7 kilos, de gordura. eca! Entrei no lugarzinho mais fofo q deus ja colocou nos eua: Victorias secrets store! Passei mais ou menos uma hora e meia la dentro mas tbm naum comprei nada la. Em outra loja comprei uma rasteirinha por 12 dolares pq descobri q esqueci tds as minhas rasteiras em casa, inclusive a sandalinha treva. Tomei um sandei de morango por 1,35 e fui pro hotel dormir igual uma diva na minha cama king size com 4 travesseiros... ZZZZzzzzzZZZZzzzzzzZZZZZZzzzzz...

FOGO!

Se td caminhasse na santa paz de jesuiz cristo não seria minha história. Pois bem, Apesar de toda a badalação dos ultimos dias brasileiros aminha última semana foi um pokim mais calma, e um pouquinho...MELHOR, digamos assim... La em casa a bagunça continuava a mesma e eu não tinha nenhuma paciencia pra arrumar mala no meio dakele caos. Decidi fazer as últimas compra com a minha mãe na feira, no domingo da minha viagem. Comprei os presentes pra family, algumas coisinhas pra mim, eu e minha mãe entramos na Igreja São josé e ela pediu q eu rezasse pra q td desse certo. Não consegui me concentrar, apesar de acreditar no meu melhor amigo Deus, eu naum me sinto muito bem dentro de igreja q tem muita informação, sei la, naum me da uma coisa boa. Aslocka da minha mãe ficou choranu, bonitinha!Depois de td pronto fomos tomar uma na Cantina do Lucas no Maleta, adoro akele lugar! Meu pai veio pra me buscar e acabou sentanu conosco pra uma UMA cervinha, acamos tomanu umas 5. Foi emocionante ver os dois sentados numa mesa trocando insultos civilizadamente. O q q uma viagem pra longe naum faz com as pessoas ne. Fui pra casa da minha vó e meu churrasquim de despedida começou a bomvbar, ganhei presentes, contei os ultimos casos pro pessoal e a gente se despediu. O thi não pode ir no aeroporto despediu de mim la mesmo, chorou, disse pra eu não deslumbrar, q tinha orgulho de mim e que sabia q um dia eu vinha pq EU FALEI Q VINHA, q era meu sonho e q ele estava feliz em me ajudar... Acho q foi uma das pessoas q falou as coisas mais fofas antes de eu ir e por fim ele disse, chorando: "obedece td mundo la viu!" Q lindo.

Deu a hora de ir pra casa terminar de arrumar a mala e ir pro aero. Cheguei em casa tava todo mundo gritanu, falanu q eu ia perder o voo. Como eu tava bebenu desde de manha eu tava calma. Mas quando eu vi td mundo cheganu e liganu pra se despedir comecei a achar as coisas estranhas. Fomos pro aeroporto, malas prontas, camisa do brasil, do galo, documentos... CADE O PASSAPORTE tava com o meu pai, ufa! CADE O MEU PAI... SUMIU! S-U-M-I-U! PULLLTA MERDA! Entrei na fila enquanto tds chegavam e tentavam localiza-lo. Ana paula achou o piloto do meu aviao no meio do saguao do aeroporto e pediu pra ele cuidar bem de mim, tiramos uma uma foto juntos. Td mundo bebendo bastante e fazenu a maior festa! Meu pai chegou a tempo e consegui fazer o check-in. Não senti tristeza em momento nenhum, nem vendo td mundo chorar, eu sentia uma coisa meio estranha, medo misturado com liberdade. Dei tchau pras coisas q eu mais amo no mundo e entrei pra sala de embarque. A partir dakele momento eu parecia estar em um lugar completamente diferente... Td mundo tava falanu ingles! Fui numa livraria comprar uma pilha pro mp3 mas a pilha só tava cadastrada com o preço em reais e eu tinha só 9 reais, a pilha era 10 e não podia ser paga em dolar. Pedi o cara da frente q tinha acabado de receber o troco dele se me vendia 1 real por um dolar, ele pegou cinco reais e me deu. Eu tirei o dinheiro pra pagar pra ele e ele perguntou: Es suficiente? (ele era hispano) eu disse q sim e tentei paga-lo mas ele naum deixou, alem de fofinho era rico!!! Chamaram pro embarque,entrei no aviao, a pobreza me fez passar pela primeira classe, um cara olhou pra mim e disse GALO!e mais adiante estava o piloto da american airlines com o cartao na mao e com um sorriso e disse pra eu mandar um e-mail pra ele com a foto q a gente tinha tirado. Peguei o cartao, sorri, agradeci e fui pra favela. Me ajeitei e ja fui tentanu dormir... E DADA A TAO ESPERADA LARGADA!

"Be happy like anybody else"

Felicidade é a palavra q se aproxima mais do que eu to sentinu esses últimos dias. Apesar de so ter riscado 5 tópicos da minha lista (com 30) de "coisas pra fazer antes de ir embora" td ta caminhando do jeito mais aslocka possível! Na última quinta fui na stb pra receber algumas orientações de pré embarque, ai a mulher q meu pai matou me deu uma camisa escrita assim: "Be happy like anybody else"... Essa frase me deixou tão emocionada... pq desde q eu tinha uns 12 anos e roubava vodka e pinga do barzinho aki de casa pra tomar escondida, q eu sonho em ir pros Estados Unidos. De la pra ca tanta coisa aconteceu, tantas vezes eu deixei meu sonho descansanu e pensei em outras coisas, mas graças ao meu melhor amigo eu fui em frente, cambaleando e aki vou eu! Sai do stb e peguei a blusa e li denovo! Comecei a chorar no meio da savassi!!! Me lembrei do natal de 2000 quando eu pedi de amigo oculto um livro q se chamava "Coisas q td o jovem deve saber sobre intercambio". ahahahahaha, tenho o livro até hj, é péssimo mas quem quiser se aventurar, vou deixar aki em casa. Vou desbancar o autor desse livro e escrever com as histórias do blog u livro: "Coisas q td jovem NÃO deve saber sobre VIDAAAA!" Comprei algumas coisinhas pra levar e ficar bem fofa e chick nos US, o resto vou deixar pra comprar la. Tava precisanu muito de calcinha e calça jeans. Minha tia marta q é rycahhhh e fofa comprou uma sacolada de roupas e minha mãe q é pobre e eshperta disse: "Pode deixar q as calcinhas eu compro pra ela!" Eu disse q não precisava comprar nada q eu ia comprar td em NY, ai elas disseram q la não ia ter calcinha dos tamanhos q eu gosto. Vou discutir? Não! Depois eu apresento pra elas a minha amiga Victoria's Secrets. Marta me levou numa loja fofa e disse: "Leva o q vc quiser!" Mamãe foi no Barro Preto e trouxe tres calcinhas, chegou em casa toda feliz, na frente dos pedreiros q tão fazenu reforma aki e disse: "Olha a marca das calcinhas q eu comprei pra vc: LINDA BRASIL!" ADOREI! é muito fácil me agradar gentchy!

E a festa de despedida? Q q foi akilo? Muita cachaçada, alegria, homossexualismo, heterossexualismo, amizade e vida! Meus amigos e minha família fizeram um video tipo arquivo confidencial, chorei demais (to numa vibe de chorar, parecenu mulherzinha q eu não to entendenu). Amei o video amei mesmo, mas o q eu mais gostei de td foi a faixa escrita: ASLOCKA IN ATLANTA! Se der eu vou colocar dendamala pra levar comigo. Vou levar tbm no coração o amor da flaca q ja ta aschata e aslocka pq eu to inu, mas eu entendo ela. Vou levar a Jeh, a Lara e o "amigos para siempre lararaialaialaiaaaa". Paty Cabritinha, Gilson, Thiago, Ana Paula, Mairinha (minha tia ficou puta na festa pq achou q ela era minha namorada, ahahahhahahaha), Primos Ló e Nhenga... Vós, Marta,Juca Bala, Canivete,Atuuuuu,Dedé e JUÃO GRANDÃO! Ihhhhh!!! É tanta gnte q me ama, creduuuu! Tbm amo muito vcs, e como a Maira disse lindamente: "Esse ano q vamos passar separados não vai ser nada perto dos anos em que ainda ficaremos juntos!"

Acho q vou morrer a qualquer momento pq minha mãe costuma dizer que "no final td da certo, se não deu certo é pq não chegou o final" (clichezinho puro!) Então, se ta danu TUDO certo, será q eu to no final?

I got a visa, uhuuuull, that tonight...

Vai ser td sem acento pq to escrevenu no pc da minha prima. Se eu contar cs naum acreditam! Bem q Cassia Eller (amiga da maira, ana paula e larissa) ja dizia: "Deus e um cara gozador e adora brincadeira!" E verdade! Passagem comprada, QUASE todos os documentos prontos faltava so pagar o restante do programa, pegar o doCUmento principal e ir pro consulado ahazar no ingles. Blz, no dia da minha viagem pra Brasilia o documento naum tinha chegado, desesperei, fiquei locka, nervosa e mandei meu pai matar a mulher da agencia. Meu pai fez isso e a mulher mandou o documento vir pra STB aki de Brasilia, me garantiu q td daria certo etc e tal. Cheguei o documento naum tinha chegado e eu naum podia esperar nem mais um dia pq minha entrevista era na manha do dia seguinte, mandei meu pai matar a dona da STB, E novamente meu pai fez o q eu pedi e a mulher providenciou uma COPIA do doCUmento, mandou um e-mail pro consulado dizenu q eu apresentaria a copia e q no dia seguinte eu levaria o documento original. Falei:"Pai, vai da merda!" Ele pensou a mesma coisa mas como naum dava pra matar mais ninguem ele disse:"Filha, vai calma, bem vestida, seria, naum bebe hj, deixa pra beber amanha, explica q vc ta com a copia que vai dar td certo. Eu confio em vc e vou rezar muito, vou pedir muito a Deus pra ele te ajudar!" AI FUDEU! TODA VEZ Q MEU PAI FALA "EU CONFIO EM VC" EU FICO L-O-U-C-A! E o medo de, sem querer, eu trair a confianca dele? E se a reza dele naum funcionar? Blz, desliguei o telefone com um copo de capivodka na mao, fui ate a cozinha despejei na pia e fui assistir BBB. Que BOSTA! Naum consegui dormir a noite inteira! Acordei 5 e meia tomei banho, vesti um vestidinho preto bem descreto e formal, estilo secretaria de multinacional, com um ishcarpam (adoooro scarpin!)super classico. Maquiagem bem suave, um pouco de po para as imperfeicoes e um toque de blaaash terracota suave nas macas e lapish cajal preto para finalizar. Entrei no carro tremendo de nervosa e fui, COM A COPIA DO DOCUMENTO! Cheguei no consulado as 7 e 20 da manha, minha entrevista tava marcada pras 8 e 10. Consegui sai de la as 2 da tarde! Vou pular a chatura do consulado. Minha senha era 897. Olho no painel e... "tindon" "897" Levantei SERIA e fui caminhando com cara de executiva de sucesso ate o guiche quando eu nao aguentei sustentar a encenacao e abri o meu sorriso de sempre: "Bom dia, td bem?" "Good morning Tatiane!" Pulllta merda! Era um americano de olho verde,barbudo tipo los hermanos do IGC so faltava usar umas roupa de maira curtir um reggae e fazer geologia. LYNDO! Quase q eu me esqueco a entrevista era em ingles! Ai foi indo, perguntou algumas coisas dos documentos de renda e ja carimbou A COOOOOPIAAAAA e assinou, e disse pra eu pagar a taxa q meu visto tinha sido aceito. Ai eu disse desse jeito toda errada: Moco (DETALHE QUE EU CHAMEI ELE DE MOSSO), this document is only a copy because the original didn't arrive yet but I will take it tomorrow and bring to you. Can it be? Ele disse pra eu pagar a taxa e voltar la. Paguei e ele comecou a digitar e depois rabiscar um monte de coisas, ai eu perguntei em inglesh: meu visto foi negado? Ai ele disse em PORTUGUES FOFO E FLUENTE: "seria muita SACANAGEM minha eu negar um visto pra voce!

SACANAGEM PRA MIM E EU NAUM SABER FALAR EM INGLES A PALAVRA "SACANAGEM" E NAMUM TER TIDO REACAO E CONHECIMENTOS SUFICIENTES PARA CHAMAR ELE PRA IR PRA SACANAGEM, PRA CASA DE MASSAGEM, PEDIDO EM CASAMENTO E JA IR QUERENDO LOGO A EMISSAO DO GREEN CARD... ISSO PRA MIM Q E SACANAGEM!

Lancei um sorrisinho dessa vez um pouco menos serio e um pouco mais malicioso e disse: thank you! O cara falou q eu poderia voltar amanha com o documento q o visto tava pronto mas q precisava assinar o original. Voltei la hj e ele nao tava la ): Me encaminhou prum tal de Joe q nem era bonito e nem era sacana! Joe me fez as perguntas q eu ja to ensaianu pra responde-las tem 3 meses, me deu o visto e tchau. Amanha vou embora de Brasilia, pra variar, com um amor platonico.

Dou um premio pra quem souber responder a pergunta q nao quer calar na minha cabeca:

COMO FALA "SACANAGEM" EM INGLES?